April 5, 2017

When I was studying translation at university and thought about my ideal job as a translator I imagined myself in a café with plenty of books all around me, a laptop in front of me and a cup of Starbucks coffee (you know the charm of the big Starbucks cup) heating my h...

January 25, 2017

“Mi siedo sul pavimento vicino a Yasmine e baba e penso a come siamo arrivati a questo. Le nostre vite procedevano secondo una routine perfetta, in cui mi trovavo proprio bene, ma ora non so più chi siamo, né cosa stia succedendo. Per via della guerra ho così tante inc...

January 12, 2017

La traduzione dell'articolo "Lolita: un romanzo sul razzismo?", mi ha fatto riflettere su quanto sia importante la fase di ricerca per i traduttori...

November 19, 2016

Il Pisa Book Festival è un evento a cui ormai non riesco più a rinunciare. Ogni anno, oltre agli editori indipendenti, accoglie molti scrittori del Paese ospite d’onore, e ogni anno è una piacevole sorpresa: scopro autori che non conoscevo prima, oppure ho l’occasione...

January 15, 2016

"Sull'automobile viaggiavano due uomini depressi. [...] Lungo la strada sterrata il paesaggio finlandese scorreva sotto il loro sguardo stanco, ma nessuno dei due prestava la minima attenzione alla bellezza della sera"

Per accompagnare una storia avventurosa come quella...

Please reload

Please reload

Categorie

Tags